Portuguese(?) recipe translation.

[meow]

I have this mix for a dessert called "Flan Chino de Mandarin". I think it's Portuguese. AltaVista didn't help much. Can someone translate this? There might be typos.

-----------------
Mistura-se numa chávena o conteúdo deste pacote com três colheres de sopa de açucar.

Do meio litro de leite necessário para este pudim retira-se uma pwquena porção que se delta na mistura para a dissolver a põe-se o resto a ferver.

Quando o leite estiver quase a ferver, deita-se a mistura já dissolvida edeixa-se ferver, mexendo sempre, durante breves minutos.

Retiro-sedo do lume e, mexendro novamente, deite-se numa forma previamente caramelizada deixando esfriar até ficar bam sólido.
----------------

 

[meow]

I want to eat this shit and need to know what to do with it damn' you unhelpful people. :jaguar2:

 

[Giancarlo]

Meow... since my Spanish is fluent... I can understand portuguese a little...

Mistura-se numa chávena o conteúdo deste pacote com três colheres de sopa de açucar.

I think it says empty and mix three packets (I think) of the soup.

Do meio litro de leite necessário para este pudim retira-se uma pwquena porção que se delta na mistura para a dissolver a põe-se o resto a ferver.

In one half liter (edit: not portion) of milk (you better check that word on babelfish, leite) and it goes on about dissolving the contents completely or something.

Quando o leite estiver quase a ferver, deita-se a mistura já dissolvida edeixa-se ferver, mexendo sempre, durante breves minutos.

Mix (stir) a bit for several minutes when until dissolved or something.

Sorry I couldn't of been much help...